Cum ai traduce friends with benefits, dacă benefits nu ar fi alea evidente? E drăguț că-n limba maternă avem foloase și de cele mai multe ori alea sunt materiale, practic cam asta ar fi evidentul. M-am întâlnit săptămâna asta cu Ioana de la Eat to connect și subiectul discuției a fost despre genul ăsta de…

Conferința mea de suflet nu mai e Food Bloggers, cumva de așteptat, dar nu mai puțin dureros. Anul ăsta nu m-am mai grăbit să merg la conferințe la care nu trebuia neapărat să merg și căutând prin ciornele blogului, am dat peste o întrebare dinainte de 2020 în care cineva se întreba într-un comentariu care…

Din cele mai vechi timpuri, adică englezescul ever since I can remember, mi-a plăcut să mănânc. Mă laud că pot să mănânc în orice condiții, deși nu pot să mănânc oricât, orice sau oricum. Asta mă ferește oarecum de mâncare foarte proastă și mă ajută să păstrez o iluzie de greutate ideală. Luăm în considerare…

Văd că vorbește toată lumea de AI într-un context sau altul, pare că pe proiecte s-a pierdut din curaj și creativitate, că noi creatorii de conținut ne-am complăcut în dulcea delăsare a roboților care ne fac munca. Eu folosesc ca orice om, la început de vară cu mai mult entuziasm, acum cu puțin sictir. Unele…

Recunosc că nu am fost niciodată fan al serialului Friends, la fel cum nu m-a fascinat prea tare nici Seinfeld. Știu replici, posibil să fi urmărit pe fundal de job de acasă, dar niciodată cu pofta cu care am asimilat Shameless american. Ăla e pentru mine miezul tuturor lucrurilor, chiar cu riscul de a părea…

Duminică am ieșit cu Feli, ne-am acordat o zi foarte cuminte de femei în oraș. Nu am poză cu Feli, nici nu o s-o taguiesc, dar tot s-a nimerit să ne întrebăm de când ne întâlnim măcar de câteva ori pe an. S-a decis că probabil din anul în care nu am mai fost colege,…