Fructele mâhnirii

Știu că abuzez deseori de limba engleză, fără să iau în considerare faptul că frumoasa noastră limbă abundă în cuvinte atotcuprinzătoare ca sens. De exemplu mâhnire – a experimenta o (ușoară) durere sufletească sau dezolare – mâhnire adâncă. Sunt definiții din dexonline, dar mă amuză cum pare că se ajută una pe alta și ambele se…

Atonement

Doar 2 idei. Pe lângă preocupările noastre de zilele astea, respectiv lipsa unui super-erou, că de villain (țărancă adică) nu ducem lipsă. Am pus titlul în engleză pentru că, până să caut în dicționar, credeam că înseamnă o stare de letargie, de amorțire. Dar, meaning: satisfaction or reparation for a wrong or injury; amends; căință, ispășire; remușcare.  Și dacă…

Creativitatea de rit nou

Nu am inventat eu termenul ăsta, l-am auzit la Ștefan Chirițescu la Zilele Biz, dar mi-a plăcut mult ideea (sper că l-am reținut corect, unoeri rețin ceea ce rezonează cu mine). Anyway, cum devine treaba asta? E creativitate reinventată, e creativitate adaptată, nișată… fill in the blanks. Poate că e creativitate (shaorma) cu de toate, poate…

Simpatico

I felt really excited as leaving the first day of the Power of Storytelling conference. As the host, Mr. Cristian Lupșa told us, this is the kind of conference where the lights should be turned off so you would not feel embarrassed for crying. ‘cause the stories are real-life stories, the kind you relate to…